9.7.07

brasserie lipp

Passando por St-Germain des Près, reparo pela primeira vez numa folha de papel espetada à entrada da célebre Brasserie Lipp, fundada no fim do século anterior, rendez-vous de várias gerações do Paris artístico, intelectual e politico, onde se fez e desfez o mundo inúmeras vezes e grande parte das decisões estratégicas da Vème République foram tomadas.
E dizia assim : "Tenue correcte éxigée pour déjeuner et dîner" ou na versão inglesa "No shorts allowed".
Passo a traduzir: americanada de ténis New Balance, calções GAP e camisa Ralph Laurent com maquina fotografica ao pescoço não entra.
Será que G.W. Bush poderia entrar na Brasserie Lipp, de visita a Paris? e será que o Presidente Sarkozy vai tomar medidas face a tais discriminações feitas às minorias visíveis?

Aucun commentaire: